CLR5: UNO
12/10/2016. Centro Cultural La Casa, Ciudad de Guatemala.
10/12/2016 Centro Cultural La Casa, Guatemala City.
ENGLISH
The Montevideo Convention of 1933 established that four requirements are needed for the existence of a nation-state: a permanent population, a defined territory, a government, and the ability to make relationships with other states (1). Also, the agreement stated that the existence of a nation-state was independent from the recognition by other states.
UNO (ONE) is an state in which all exists in singular, for one hour only: one inhabitant, one square meter of territory, one law on a singular sheet of paper, one government, one state institution, one garment, one color, one website, one flag, one official stamp, one nation whose name consists of a single word.
CLR5: UNO also involves an aesthetic critique of the traditional gender representation of the spirit of a nation. In this case, the human sculpture is inspired by the German figure of Deutscher Michel (2).
This piece is part of my project CLR, focused on a deconstruction of the concepts of nation and race.
ESPAÑOL
La Convención de Montevideo de 1933 estableció que, para la existencia de un estado-nación, y por
ende de una nacionalidad, eran necesarios sólo cuatro requisitos: población permanente, territorio definido, gobierno, y la capacidad de entrar en relaciones con otros estados (1), dejando además claro que su existencia era independiente del reconocimiento de otros estados.
UNO es un estado en el que todo existe de manera singular, en un metro cuadrado durante una hora: un habitante, una ley en una hoja de papel, un gobierno, una institución estatal, una prenda de vestir, un color, un sitio web, una bandera un timbre diplomático, una nación cuyo nombre está formado por una sola palabra.
Además, esta propuesta involucra una crítica estética de género a la representación de género del espíritu de una nación, inspirándose, en este caso, en la figura germánica de Deutscher Michel (2).
Esta pieza se enmarca dentro de mi proyecto CLR, que persigue la deconstrucción de los conceptos de nación y raza.
(1) "A-40: Convention on Rights and Duties of States". Organization of American States.
(2) Eric Hobsbawm, "Mass-Producing Traditions: Europe, 1870–1914," in Eric Hobsbawm and Terence Ranger, eds., The Invention of Tradition (Cambridge, 1983), 276.
12/10/2016. Centro Cultural La Casa, Ciudad de Guatemala.
10/12/2016 Centro Cultural La Casa, Guatemala City.
ENGLISH
The Montevideo Convention of 1933 established that four requirements are needed for the existence of a nation-state: a permanent population, a defined territory, a government, and the ability to make relationships with other states (1). Also, the agreement stated that the existence of a nation-state was independent from the recognition by other states.
UNO (ONE) is an state in which all exists in singular, for one hour only: one inhabitant, one square meter of territory, one law on a singular sheet of paper, one government, one state institution, one garment, one color, one website, one flag, one official stamp, one nation whose name consists of a single word.
CLR5: UNO also involves an aesthetic critique of the traditional gender representation of the spirit of a nation. In this case, the human sculpture is inspired by the German figure of Deutscher Michel (2).
This piece is part of my project CLR, focused on a deconstruction of the concepts of nation and race.
ESPAÑOL
La Convención de Montevideo de 1933 estableció que, para la existencia de un estado-nación, y por
ende de una nacionalidad, eran necesarios sólo cuatro requisitos: población permanente, territorio definido, gobierno, y la capacidad de entrar en relaciones con otros estados (1), dejando además claro que su existencia era independiente del reconocimiento de otros estados.
UNO es un estado en el que todo existe de manera singular, en un metro cuadrado durante una hora: un habitante, una ley en una hoja de papel, un gobierno, una institución estatal, una prenda de vestir, un color, un sitio web, una bandera un timbre diplomático, una nación cuyo nombre está formado por una sola palabra.
Además, esta propuesta involucra una crítica estética de género a la representación de género del espíritu de una nación, inspirándose, en este caso, en la figura germánica de Deutscher Michel (2).
Esta pieza se enmarca dentro de mi proyecto CLR, que persigue la deconstrucción de los conceptos de nación y raza.
(1) "A-40: Convention on Rights and Duties of States". Organization of American States.
(2) Eric Hobsbawm, "Mass-Producing Traditions: Europe, 1870–1914," in Eric Hobsbawm and Terence Ranger, eds., The Invention of Tradition (Cambridge, 1983), 276.